Documents en PDF/UA : prix par page

Votre contrat PDF est-il lisible par un lecteur d'écran ?

Probablement pas. Le scan d'une page signée n'est qu'une image vide pour le lecteur d'écran. Dans un PDF ordinaire, le tableau se disloque en lignes et le fichier se lit par colonnes de mise en page, pas par le sens. On le découvre le jour où un client, une école ou un service achats réclame le fichier.

Un fichier que tout le monde peut lire

Le fichier se lit comme le lit une personne : de haut en bas et par le sens. Dans le document, les titres deviennent des titres, les tableaux des tableaux, et les images reçoivent une description.

Le scan passe par la reconnaissance, le texte est relu à la main, puis la page est balisée comme les autres. Dans les formulaires, nous nommons les champs et réglons l'ordre de tabulation, pour remplir et envoyer le contrat sans l'imprimer.

Vous récupérez le même fichier avec la même mise en forme et le rapport PAC, le logiciel avec lequel ces fichiers se vérifient d'habitude.

Ce que nous faisons au fichier

inclus: Structure : titres, listes, tableaux, en-têtes et pieds de page
inclus: Ordre de lecture par le sens, pas par la mise en page
inclus: Descriptions pour les images, schémas et graphiques
inclus: La langue du document, son titre et les propriétés du fichier
inclus: Des liens avec un libellé clair au lieu de « ici » et d'une adresse brute
inclus: Formulaires : libellés des champs, aides, ordre de tabulation
inclus: Reconnaissance du scan et relecture du texte à la main
inclus: Contrôle PAC et son rapport avec le fichier
inclus: Nous corrigeons dans le fichier source, si vous l'avez

Votre prix

Page de document

$5.60–$6.30 par page

Contrats, factures, notices, rapports

Ce que comprend le palier

inclus: Structure, ordre de lecture, descriptions d'images, contrôle PAC

Page complexe

$175 l'heure, 2 heures minimum

Formulaires, tableaux complexes, graphiques, scans

Ce que comprend le palier

inclus: Un formulaire interactif, un tableau complexe, un graphique, un scan sans texte

Prestations complémentaires

non inclus: Audit du site et de l'application selon WCAG 2.1 AAà partir de $25 par page
non inclus: VPAT et rapport de conformité pour les achatsà partir de $605 par édition
non inclus: Vérification de votre fichier avec les logiciels utilisés par les aveugles$175 de l'heure
non inclus: Séance avec un utilisateur en situation de handicap$450 par séance
non inclus: Contrôles d'accessibilité intégrés à la compilationà partir de $1,400 par pipeline

Questions

Nous avons trois fichiers. Y a-t-il une commande minimum ?

Non. Nous comptons les pages : trois pages coûtent le prix de trois pages. Cent fichiers et un seul contrat sont au même tarif — le volume change le délai, pas le prix à la page. Vous ne paierez pas d'avance pour un lot que vous n'avez pas.

La mise en forme du fichier va-t-elle changer ?

Non. Nous travaillons la structure, pas la maquette : polices, marges et couleurs de marque restent identiques. Ce qui change ne se voit pas à l'écran : l'ordre de lecture, les descriptions d'images et l'organisation interne du fichier.

Nous n'avons qu'un scan du contrat signé. Peut-on travailler avec ça ?

Oui. Une telle page compte comme complexe : d'abord la reconnaissance, puis la relecture à la main, et seulement ensuite le balisage. Elle se paie à l'heure — $175 de l'heure, deux heures minimum. Le total est annoncé avant le début, pas dans la facture.

Qui confirme que le fichier est désormais conforme ?

Le rapport PAC. Il arrive avec le fichier et vous l'envoyez au client tel quel. Si le client demande un document à en-tête, c'est un VPAT, un rapport de conformité : une prestation à part, avec son prix.

PDF, Word et PowerPoint accessibles